Слов порядок

Последнее время все чаще замечаю тенденцию менять порядок слов на английский манер. Выглядит это так: «разработчик на Android платформе», «сайт на Yii фреймворке».

Тот, кто так пишет, выглядит полным дураком ― по-русски ведь «платформа Android» и «фреймворк Yii». Не говорите же вы «Суворов генерал» и «Путин президент»? Чем провинились названия программ?

Попытки русифицировать этот ужас дефисом не работают: «Windows-платформа» — такой же маразм, как и «Windows платформа».

 
6
Kudos
 
6
Kudos

Now read this

Одно кофе и псевдограмотность

Есть такие люди, которые любят поправлять другим людям речь. «Кофе — это он», «красивее, а не красивее», «звонят, а не звонят». Они делают это по разным причинам: кто-то просто тешит свое самолюбие, кто-то искренне пытается помочь.... Continue →