Слов порядок

Последнее время все чаще замечаю тенденцию менять порядок слов на английский манер. Выглядит это так: «разработчик на Android платформе», «сайт на Yii фреймворке».

Тот, кто так пишет, выглядит полным дураком ― по-русски ведь «платформа Android» и «фреймворк Yii». Не говорите же вы «Суворов генерал» и «Путин президент»? Чем провинились названия программ?

Попытки русифицировать этот ужас дефисом не работают: «Windows-платформа» — такой же маразм, как и «Windows платформа».

 
6
Kudos
 
6
Kudos

Now read this

A Sad Story of a Stolen Skype Account, or The Worst Support Ever

This story is a warning to all Skype users. Don’t repeat my mistakes. Change your password before it’s too late. Or just stop using Skype. TL; DR: If a scammer knows your Skype password, there’s absolutely no way to get your account... Continue →