Слов порядок

Последнее время все чаще замечаю тенденцию менять порядок слов на английский манер. Выглядит это так: «разработчик на Android платформе», «сайт на Yii фреймворке».

Тот, кто так пишет, выглядит полным дураком ― по-русски ведь «платформа Android» и «фреймворк Yii». Не говорите же вы «Суворов генерал» и «Путин президент»? Чем провинились названия программ?

Попытки русифицировать этот ужас дефисом не работают: «Windows-платформа» — такой же маразм, как и «Windows платформа».

 
6
Kudos
 
6
Kudos

Now read this

Exploring Karax

I’ve been programming in Python for some ten years, but for the last couple of years Nim has become my new love. In this short post I’m discovering Nim as a frontend language by exploring Karax framework. Note that I’m not a frontend... Continue →